Das is ja einfach: NFS

Am Server:

apt-get install nfs-kernel-server

dann in /etc/exports ein Verzeichnis zum exportieren eintragen:

/server 192.168.0.0/24(rw)

exportiert das Verzeichnis /server ins lokale LAN mit Schreibrechten

Am Client:

Das Verzeichnis Mounten mit:

mount 192.168.0.1:/server /mnt

oder gleich in die fstab eintragen:

192.168.0.1:/server /media/server nfs defaults 0 0